แข็งกระด้าง: การเสริมสร้างความแข็งแกร่งในชีวิตประจำวัน

แข็งกระด้าง ภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณพบคำว่า แข็งกระด้าง และต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้คำศัพท์ frigid หรือ frozen เพื่อแสดงความหมายของคำนี้ [1][2]. คำว่า แข็งกระด้าง ในภาษาอังกฤษมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่ต่ำมาก หรือความเย็นที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ แข็งตัว หรือไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ง่าย [1][2].

ตัวอย่างประโยค:

• The weather is frigid today. (อากาศวันนี้เย็นชา) [1]
• The lake is frozen solid. (ทะเลสาบแข็งกระด้าง) [2]

นอกจากนี้คำว่า แข็งกระด้าง ยังสามารถใช้ในบริบทที่แสดงถึงความแข็งแรงหรือความไม่ยืดหยุ่นของบุคคลหรือสิ่งของต่าง ๆ ด้วย [1][2]. คำว่า ossify หรือ stubborn อาจเป็นคำที่ใช้แปลความหมายนี้ในภาษาอังกฤษ [1][2].

ตัวอย่างประโยค:

• He has a stubborn personality. (เขามีนิสัยแข็งกระด้าง) [2]
• The companys policies have ossified over time. (นโยบายของบริษัทเกิดการแข็งกระด้างตามเวลา) [2]

FAQ (คำถามที่พบบ่อย)
Q: แข็งกระด้างแปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ?
A: แข็งกระด้างในภาษาอังกฤษแปลว่า frigid หรือ frozen [1][2].

Q: แข็งกระด้างใช้ในบริบทใดบ้างในภาษาอังกฤษ?
A: แข็งกระด้างใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่ต่ำมาก หรือความเย็นที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ แข็งตัว หรือไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ง่าย [1][2]. นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่แสดงถึงความแข็งแรงหรือความไม่ยืดหยุ่นของบุคคลหรือสิ่งของต่าง ๆ [1][2].

Learn more:

1. แข็งกระด้าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. แข็งกระด้าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. แข็งกระด้าง คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

แข็งกร้าว คืออะไร?

แข็งกร้าว เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงสภาวะที่แข็งแรงหรือแน่นหนา ซึ่งสามารถใช้กับหลายประเด็นหรือสถานการณ์ต่างๆ ได้ เช่น แข็งกร้าวของความคิด แข็งกร้าวของความเชื่อมั่น หรือแข็งกร้าวของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ [1].

การใช้คำว่า แข็งกร้าว สามารถใช้ในบทสนทนาทั่วไปหรือในบทความทางวิชาการได้ โดยมักจะมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับความแน่นหนา ความแข็งแรง หรือความมั่นคง [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า แข็งกร้าว:

• ความคิดของเขาเป็นแข็งกร้าวมาก ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นได้ [1].
• สถานการณ์เศรษฐกิจในประเทศกำลังอยู่ในสภาวะแข็งกร้าว [1].

Learn more:

1. แข็งกร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. แข็งกร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. thai-language.com – แข็งกร้าว